In from the Cold
Quayle contacts Will and offers to give up Broussard and the rest of his cell for a travel pass and supplies to leave the colony; Will takes the deal to Snyder but also informs Katie, hoping the insurgents will turn on each other. A man named Eckhart approaches Broussard for tactical support on an operation. Quayle tries to hand over his cell at a meet with Eckhart, letting Homeland Security ambush them all in an open food market, but Katie spots troops on a rooftop and sounds an alarm. Broussard and Eckhart are able to flee but Rachel is killed along with a number of civilians. Will kills Quayle in a safehouse, blaming it on Broussard. Also, Bram and Mr Carson use a makeshift telescope to view a Host facility on the moon; it’s the factory.